Github Issue e Gist no Eclipse

Sim,
você pode editar Issues e Gists no Eclipse!

Adicione http://download.eclipse.org/egit/updates aos seus repositórios de software,
instale os conectores e configure o repositório em “Task List” e pronto!

Documentação:
http://wiki.eclipse.org/EGit/GitHub/UserGuide